(it-en-es) Heraklion (Creta) – Trovato ordigno nell’auto di una guardia carceraria della prigione di Alicarnasso

ENGLISH

ESPANOL

26/4/12 Heraklion, Creta

Il meccanismo esplosivo è stato rinvenuto nel pomeriggio di mercoledi 25 Aprile da un vicino della guardia carceraria, la quale al momento non era in casa.

Sfortunatamente la bomba non è esplosa. La polizia ha dichiarato che la sostanza usata era 600-650 grammi di dinamite. Inoltre ha dichiarato che la miccia era parzialmente bruciata, ma il meccanismo esplosivo non ha funzionato.

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en-es) Heraklion (Creta) – Trovato ordigno nell’auto di una guardia carceraria della prigione di Alicarnasso

(it-en-es-gr) Atene – Rivendicato incendio della filiale Eurobank

ENGLISH

ESPANOL

GREEK

13 Aprile 2012

Il 4/12/2010 è stata compiuta un’altra operazione terrorista da parte dei sinceri sgherri del sistema che ha portato all’arresto dei sei combattenti.

Stella Antoniou, Kostas Sakkas, Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitrousias, Christos Politis e Dimitris Michail sono stati arrestati e tenuti in ostaggi con l’accusa di partecipazione ad una “ignora organizzazione terrorista”. I compagni Mitrousias e Karagiannidis hanno scelto il cammino privo di pace della clandestinità per più di un anno visti i mandati d’arresto spiccati per il “caso Halandri”. Sei mesi dopo Politis e Michail sono stati rilasciati e annullate le accuse a loro carico.

Senza prove e false accuse (ma pieni di vendetta), le accuse di partecipazione in una ignota organizzazione terrorista si sono trasformate nelle partecipazione alla O.R. Cospirazione delle Cellule di Fuoco, rigettata da parte dei quattro compagni arrestati cosi come dai membri dell’organizzazione. Il piano di sterminio dei nostri fratelli inizia con l’accusa contro Karagiannidis e Mitrousias riguardo all’invio di pacchi esplosivi ai leader degli stati europei, azione rivendicata dalla CCF.

I due compagni con una lettera ad un giornale riferiscono i motivi di questa accusa. Gli intrighi non finiscono comunque qui. Vengono tirati fuori dopo 3 anni ben 250 attacchi incendiari compiuti dalla Cospirazione delle Cellule di Fuoco fino al 2009 al fine di farli ricadere, senza prove, sulle spalle di K. Sakkas, S. Antoniou, G. Karagiannidis, A. Mitrousias cosi come su quelle dei membri della CCF e del combattente Theofilos Mavropoulos (e alla fine chissà di chi altro). Continua a leggere

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en-es-gr) Atene – Rivendicato incendio della filiale Eurobank

(it-en-ca) Atene – Rivendicato incendio di un Hummer

ENGLISH

CATALAN

Gli attacchi incendiari spontanei e gli scontri del 12 Febbraio da parte dei rivoltosi sono stati una rottura della normalità e della sicurezza dell’individuo, cosi come la liberazione dei sentimenti oppressi. Forza la repressione sta aumentando (vedasi Chrisohoidis), la miseria si sta intensificando, la città sta diventando asfissiante con la costruzione di paure che ci rendono morti viventi, ma il momento creato per la libertà assoluta non può essere tolto.

La rabbia non svanisce in una notte; al contrario diventa consapevole giorno dopo giorno. La visione provocante del mercato (costoso ed economico) spicca nelle vetrine mentre la gente senza casa cerca rifugio; questo è solo un esempio della logica dell’assurdo. Da un lato alcuni vendono e comprano prodotti da 100000 euro e dall’altro i moderni schiavi cercano di vendere il proprio corpo per paghe da fame.

Nelle prime ore del 22 Marzo, abbiamo posto un dispositivo incendiario (una piccola bottiglia di benzina e una candela) sotto un veicolo di lusso Hummer nella concessionaria GB in Plapouta street a Heraklion, rendendolo inutilizzabile e distruggendo le speranze dell’uomo d’affari con la sua sindrome da dominatore. Continua a leggere

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en-ca) Atene – Rivendicato incendio di un Hummer

(it-en-es-ca) Berlino e Atene – Incendiati mezzi di Deutsche Telekom e della OTE

ENGLISH (1,2)

ESPANOL

CATALAN

Un giornale tedesco ha riportato che 9 veicoli di Deutsche Telekom sono stati bruciati e il fuoco ha distrutto altre cinque auto nel parcheggio della compagnia di Berlino nella giornata dell’8 Aprile. L’azione è stata rivendicata dal gruppo Kommando Lambros Foundas in relazione alla situazione greca. Il testo include anche la richiesta di immediato rilascio per Stella Antoniou.

***

Atene – Rivendicazione dell’incendio dei mezzi della compagnia OTE

Le azioni parlano da sole.

Ma nonostante ciò vogliamo dire un paio di parole riguardo alla situazione attuale e alla scelta di attaccare. Mentre le metropoli si sono riempite di ogni sorta di poliziotti e le prigioni di compagni, mentre il veleno fascista abbonda sugli schermi e la feccia si prepara per un altro festival elettorale, mentre la repressione contro il nemico intorno si aggiorna e si diffonde, abbiamo pensato di sferrare il nostro colpo in questo paesaggio misero.

Il 19 Aprile abbiamo violato gli ingressi del parcheggio della OTE a Exarchia e abbiamo completamente distrutto tutti i veicoli presenti. La OTE è adesso una sussidiaria di Deutche Telecom. La multinazionale tedesca è un colosso nel settore delle telecomunicazioni e attualmente è la più grande compagnia di questo tipo in Europa, con una posizione di monopolio nel mercato internazionale. Continua a leggere

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en-es-ca) Berlino e Atene – Incendiati mezzi di Deutsche Telekom e della OTE

(it-en) Atene – Rivendicazione del sabotaggio di alcune linee del tram

ENGLISH

Riappropriazione dei vecchi mezzi

Il 21 Aprile abbiamo ostruito, con cemento rinforzato,  tre parti delle corsie dei tram nella grande zona dei quartieri del sud. Molto velocemente vogliamo chiarire a questo punto che non subiremo il silenzio delle spie (media). Il loro ruolo è chiaro e ostile e noi risponderemo per tempo al loro comportamento.

Ovviamente non avevamo alcuna illusione che avremmo fermato il funzionamento del tram per un intero giorno. La nostra mossa ha avuto carattere riflessivo, adeguata al bisogno imperante di solidarietà pratica.

Crediamo che l’obiettivo sia stato accurato per i seguenti motivi:

Prima di tutto il mezzo è immediato e proporzionato su larga scala. Un’azione più complessa nelle condizione presente avrebbe richiesto la perdita di tempo prezioso.

Secondo, il sabotaggio e l’attacco ai mezzi urbani (e suburbani) di trasporto fa capire alla gente che deve spostarsi verso le proprie destinazioni il MOTIVO del loro disaggio e la informa riguardo all’azione. In questo modo la normalità sociale viene rotta e tu colpisci la vita la vita di qualcuno estraneo al movimento radicale, lasciando gli stretti limiti di riferirsi a specifici individui tramite le “tradizionali” procedure.

E terzo, nella speciale condizione dello sciopero della fame dei compagni, una serie di estese e diffuse azioni di sabotaggio nelle metropoli costringe quelli al comando e gli sgherri della repressione a rispettare la loro presenza e le loro richieste. Continua a leggere

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en) Atene – Rivendicazione del sabotaggio di alcune linee del tram

(it-en-es) Atene – Rivendicato l’incendio di due bancomat e di un veicolo diplomatico

ENGLISH

ESPANOL

18 Aprile 2012

Il 18 Aprile abbiamo attaccato e bruciato un bancomat della ATE Bank nel quartiere di Exarchia, un veicolo del corpo diplomatico nel corso periferico a Filopappou Hill e un bancomat della Post Bank in Chrysostomou Smyrnis Street nella zona di Ymittos.

Dedichiamo questa azione a Alexandros Mitrousias, Giorgos Karagiannidis e Kostas Sakkas in sciopero della fame dal 6 Aprile, per richiedere l’annullamento dei nuovi imprigionamenti vendicativi e il RILASCIO IMMEDIATO della compagna anarchica Stella Antoniou per le sue serie condizioni di salute, situazione che peggiora giornalmente a causa della sua prigionia.

Dedichiamo inoltre queste azioni ai membri della Cospirazione delle Cellule di Fuoco e all’anarchico Theofilos Mavropoulos, in sciopero della fame dall’8 Aprile, richiedendo il trasferimento finale di Gerasimos Tsakalos e Panagiotis Argirou dalla prigione di Domokos a quella di Koridallos. Non dimentichiamo il prigioniero dignitoso Spyros Dravilas che ha iniziato lo sciopero della fame il 4 Aprile, richiedendo i giorni di permesso che merita e che come vendetta gli hanno tolto, né dimentichiamo gli arrestati del 12 Febbraio.

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en-es) Atene – Rivendicato l’incendio di due bancomat e di un veicolo diplomatico

(it-en-pt-fr) Salonicco – Aggiornamento sul processo a P. Georgiadis e V. Chrisoidis (24 e 25 Aprile)

ENGLISH

PORTUGUES

FRANCAIS

Udienza 1, 24/4/2012

L’udienza è iniziata in un contesto molto teso a Salonicco.

Polykarpos Georgiadis e Vaggelis Chrisohoidis sono sotto processo in secondo grado presso la corte d’appello.

In primo grado sono stati condannati a 22 anni e 3 mesi per la partecipazione al sequestro dell’allora presidente del SEB (associazione degli industriali greci) e grande industriale Milonas.

L’udienza è iniziata alle 11. Durante il trasferimento dei compagni in aula, avvenuto con la scorta degli “incappucciati” dell’antiterrorismo, c’è stata tensione, quando il poliziotto incaricato di tenere tutto in “ordine” in aula ha iniziato a minacciare di arrestare chiunque avrebbe fatto casino.

I dipendenti del tribunali sono impazziti perché non si aspettavano che il processo iniziasse oggi e c’è stata una pausa affinché potessero sistemare l’aula.

L’udienza non è ricominciata ed è stata rinviata al giorno dopo.

Udienza 2, 25/4/2012

L’udienza è iniziata con la testimonianza del GRANDE CRIMINALE E BESTIA INDUSTRIALE G. Milonas.

Il processo riprenderà il 10/5/2012

LIBERTA’ PER I NOSTRI COMPAGNI VAGGELIS E POLYKARPOS!

SOLIDARIETA’ AL COMBATTENTE E RIVOLUZIONARIO VASILIS PALEOKOSTAS!

CHE TU POSSA STAR BENE OVUNQUE SEI!

Pubblicato in Generale | Commenti disabilitati su (it-en-pt-fr) Salonicco – Aggiornamento sul processo a P. Georgiadis e V. Chrisoidis (24 e 25 Aprile)

(it-en-es-gr) La Paz (Bolivia) – Rivendicato nuovo incendio di un bancomat

ENGLISH

ESPANOL

GREEK

Rivendichiamo l’incendio di un bancomat della National Bank of Bolivia, nuovamente nella zona di Miraflores, nelle prime ore di giovedi 26 Aprile.

Questa banca è una delle tante istituzioni che finanziano la distruzione del pianeta, del quale siamo una parte costituente.

Rifiutiamo l’ideologia governante e quella di alcune ONG alter-globaliste secondo la quale “il problema dell’ambiente” può essere risolto costruendo autostrade all’esterno delle “zone protette”, emettendo scarti tossici in vasche di accumulo, vale a dire che vogliono far crederci che minime attenzioni possono avere un minore impatto sulla cosi difesa “Pachamama” (termine del governo boliviano per dire terra).

Per noi lo sviluppo sostenibile è spazzatura, ancora di più se questo discorso innalza degli idioti a guardiani del pianeta, mentre saccheggiano la terra con i loro progetti di estrazione mineraria nell’est, con le miniere di sale dell’altopiano, desertificando e inondando miglia con i propri interessi idroelettrici al confine brasiliano. Continua a leggere

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en-es-gr) La Paz (Bolivia) – Rivendicato nuovo incendio di un bancomat

(it-en-es-de) Cile – Rivendicazione dell’attacco a BancoChile (20/3/2012)

ENGLISH

ESPANOL

DEUTSCHE

Compagni, abbiamo deciso di scrivere in merito all’incertezza che abbiamo notato si è diffusa a seguito del nostro ultimo attacco (20 Marzo 2012) ai danni di una filiale bancaria a Chillàn, Cile, dove abbiamo felicemente incenerito gran parte della banca; non possiamo dimenticare di ricordare che ciò è stato fatto nei giorni di solidarietà per il nostro fratello Luciano Pitronello, ma sappiamo della notizia circolata tramite la locale stampa mercenaria, in merito al ferimento di alcuni individui della nostra cellula durante l’azione.

Non neghiamo sia successo, ma rassicuriamo gli anonimi in altre parti del territorio, pervasi dall’angoscia e dal dubbio: i compagni si sono già ripresi e hanno imparato dall’azione particolare non a non replicare l’atto, ma a prendere precauzioni, visto che al tempo l’odio e la decisione fallì nel conseguimento del piano.

Ora guardiamo in avanti ad altre esperienze d guerra, con i nostri cuori gonfi come una pietra sul fuoco anarchico e selvaggio, che presto si diffonderà come erba cattiva in tutta la civilizzazione che da vita alle strutture e agli autoritari di Chillàn e del mondo.

Libertà per Tortuga, Freddy, Marcelo, Juan e ai recenti catturati Ivan Silva e Carla Verdugo

Fuoco all’autorità e alle sue prigioni!
Le parole sono nulla, l’azione è tutto!
Siamo ovunque, ci faremo sentire presto!

Da qualche parte nella regione cilena
Federazione Anarchica Informale/Cellula Incendiaria Efrain Plaza Olmedo 

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en-es-de) Cile – Rivendicazione dell’attacco a BancoChile (20/3/2012)

(it-en-es) Perù – Cellula FAI rivendica esplosione di un bancomat

ENGLISH

ESPANOL

23 Aprile 2012

La solidarietà per gli anarchici non è solo una parola scritta

In merito a quanto sta succedendo (scioperi della fame, sgomberi di spazi liberati, accuse, imprigionamenti, processi) ai compagni di tutto il mondo, questa azione va a loro, cosi come tutto il nostro rifiuto dell’ordine stabilito.

Nelle prime ore di mercoledi abbiamo lasciato un pacco esplosivo in un bancomat che ha causato un incendio ed anche una scritta in solidarietà al compagno Luciano.

COMPAGNO TORTUGA SIAMO CON TE!

SOLIDARIETA’ AI COMPAGNI DELLA O.R. CCF IN GRECIA, AI COMPAGNI ARRESTATI IN CILE E IN ITALIA!

FORZA A TUTTI QUELLI CHE REALIZZANO LA DIFFUSIONE DELLA GUERRA SOCIALE IN MESSICO, CILE, SPAGNA, BOLIVIA, ITALIA E IN TUTTO IL MONDO!

Cellula Nichilista Severino di Giovanni / FAI-FRI

 

Pubblicato in Squarci di Rivolta | Commenti disabilitati su (it-en-es) Perù – Cellula FAI rivendica esplosione di un bancomat