(it-es) Attacco esplosivo contro il Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología a Toluca

trattandosi di un’azione della frazione anticivilizzazione del Fronte di Liberazione della Terra, risulta necessario esprimere la coscienza di rivendicare la “liberazione”, che si attua senza animo utopista, nè a partire da alcuna condizione di falsa “rivoluzione”. Perfino credendo che solo la lotta ci renderà liberi, risulta frustrante attenersi alla quotidianità tecnologica che fa parte della cultura umano centrica e simbolica che dà vita alla civilizzazione. Inutile dire che in un pianeta civilizzato la libertà (come qualsiasi altra cosa) non trascende, è noto che non bastano esplosioni e incendi per aggiudicarsi la “liberazione” per poter godere del piacere della liberazione totale!
Non basta pretendere di puntare a degli obiettivi, quando l'”obiettivo” deve essere la nostra stessa vita, pertanto nessuna azione o intento liberatore devono essere fatti per costruire una nuova civilizzazione, se la si pensa così, si limita la libertà e tutti i piani per l’emancipazione.
Così, l’FLT/ELF rivendica come parte della lotta contro l’attuale rete di istituzioni sistematizzate di dominazione-civilizzazione, il congegno esploso il 20 agosto del 2012 alla proprietà del Consiglio Messicano di Scienza e Tecnologia – COMECyT- che si trova a Toluca, provocando danni materiali al portone dell’entrata dell’edificio.
Un attacco diretto a questo pilone del tecno-sistema che propaga il linguaggio della tecnica e promuove il “progresso” tecnologico nella società alienata. Polvere insurrezionale per questi amplificatori della domesticazione, vincolati ai settori produttivi (industria), i centri di investigazione scientifica e le istituzioni di educazione superiore. Fuoco e polvere per tutti coloro che parlano di “sostenibilità e soluzioni verdi”.

Solidarietà totale con Mario- “Tripa” e Felicity.
Solidarietà totale con i/le compagn* italian* di Culmine.

Fracción Anti-civilización
del Frente de Liberación de la Tierra
Afín a la Federación Anarquista Informal

* * * * *

Siendo esta una acción de la Fracción Anti-civilización del Frente de Liberación de la Tierra; resulta necesario expresar la conciencia al reivindicar la “liberación”, ya que se actúa sin animo utopista, ni bajo condición alguna de fraguadas “revoluciones”. Aun creyendo que solo la lucha nos hace libres, resulta frustrante seguir en la cotidianidad tecnológica bajo la cultura humano-céntrica y simbólica que da vida a la civilización. Sobra mencionar que en un planeta civilizado la libertad (como cualquier otra cosa) no trasciende, sabido es que no bastan las explosiones e incendios adjudicados a la “liberación” para gozar el placer de la ¡liberación total! No basta pretender objetivos, pues el “objetivo” ha de ser nuestra vida misma, por tanto ninguna acción o intento liberador puede pasar por querer construir una civilización, de ser así se coarta la libertad y todo designio de emancipación.

Así pues, el FLT/ELF reivindica como parte de la lucha contra la actual red de instituciones sistematizadas de dominación -civilización-, el artefacto explosivo detonado el pasado 20 de agosto de 2012 en la propiedad del Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología -COMECyT- ubicado en la urbe de Toluca, dejando daños materiales al portón del inmueble. Un ataque directo a este pilar del tecno-sistema encargado de propagar el lenguaje de la técnica y promover el “progreso” tecnológico en la alienada sociedad. Pólvora insurreccional para los amplificadores de la domesticación, vinculados a los sectores productivos (industria), centros de investigación científica y a las instituciones de educación superior. Fuego y polvora para todos estos que hablan de “sustentabilidad y soluciones verdes”.

Solidaridad total con Mario-“Tripa” y Felicity.
Solidaridad total con los hermanos Italianos de Culmine.

Fracción Anti-civilización
del Frente de Liberación de la Tierra
Afín a la Federación Anarquista Informal

(FA/FLT/FAI)

This entry was posted in Generale. Bookmark the permalink.