(it-es) Potente bomba distrugge facciata di una banca

da: Viva la Anarquia! (foto)

La mattina di questo giovedì 6 settembre, una forte esplosione ha lasciato gravi danni in una succursale del Banco de Chile ubicata al 13 di via Vicuña Mackenna ad ovest di via San Antonio, nel comune de La Florida.

Intorno all’1.20 è avvenuta la detonazione dell’artefatto esplosivo, a lato di un bancomat. La potente esplosione ha causato gravi danni nella parte frontale della banca, distruggendo tutta la hall dai vetri rafforzati, le casse ed il soffitto.
Dopo l’installazione della bomba, nelle porte d’accesso della banca, è stato lasciato un cartello col messaggio “Fuori servizio”

Carabineros e PDI hanno circoscritto il luogo ed il transito per la via è stato interrotto, mentre il GOPE ha setacciato il perimetro in cerca di un altro artefatto nel luogo, che è stato eliminato. Poi si sono fatte le perizie di routine per determinare il tipo di esplosivo, ecc.

L’artefatto sarebbe stato composto da un estintore (dalla capacità di un chilo) pieno di polvere nera ed un meccanismo di attivazione temporizzato.

Il settore dove si trova la banca è più che altro commerciale e si trova anche nella parte posteriore del comune de La Florida.

Nel luogo non sono stati ritrovati volantini né scritte che rivendicassero il fatto. Così come nessuna persona è rimasta ferita dopo l’esplosione.

La mattina di questo giovedì il Ministro dell’Interno, il PM in riferimento a questi fatti ed altri politici hanno realizzato una serie di dichiarazioni rispetto al fatto che la bomba aveva caratteristiche “terroriste” e che la giustizia “debba fare il suo lavoro in relazione a questi delitti che cercano di intimidire la popolazione”. Inoltre il vicesegretario dell’interno  ha menzionato il carattere “sensibile” e “speciale” del mese di settembre, davanti ad un nuovo anniversario del golpe, ma che il governo spera che le “espressioni di queste sensibilità si facciano attraverso canali politici e pacifici, non attraverso esplosioni di bombe”.

Dall’altro lato la stampa ha difuso un video ripreso da una telecamera che si trovava di fronte alla succursale dove venivano mostrati due giovani skaters sul marciapiede di fronte e che al momento dell’esplosione sono fuggiti dal luogo, giovani che per lo più non avevano i volti coperti né hanno cercato di evitare le telecamere che c’erano sul loro cammino. Grossolanamente alcuni notiziari hanno cercato di collegare entrambi i giovani con la bomba, segnalando che la polizia starebbe lavorando alla loro identificazione.

* * * * *

de: Viva la Anarquia! (foto)

La madrugada de este jueves 6 de Septiembre, una fuerte explosión dejó graves daños en una sucursal del Banco de Chile, ubicada en paradero 13 de avenida Vicuña Mackenna (poniente) con calle San Antonio, en la comuna de La Florida.

Cerca de las 1:20 horas ocurrio la detonación del artefacto explosivo, a un costado de un cajero automático. La potente explosión causó importantes daños en el frontis del banco, destruyendo todo el hall desde los vidrios reforzados, los cajeros y la techumbre.
Tras la instalación de la bomba, en las puertas de acceso del banco, habría sido dejado un cartel con el mensaje “Fuera de Servicio”.

Carabineros y PDI acordonaron el sitio y el transito por la avenida fue interrumpido, mientras que el GOPE reviso el perimetro en busqueda de otro artefacto en el lugar, lo que fue descartado. Luego se realizaron las pericias de rutina para determinar el tipo de explosivo, etc.

El artefacto habría estado compuesto por un extintor (de capacidad de 1kg.) relleno con pólvora negra y un mecanismo de activación por temporizador.

El sector donde se encuentra el banco es mayoritariamente comercial y se encuentra también en la parte posterior a la municipalidad de La Florida.

En el lugar no se encontraron panfletos ni consignas que reivindicaran el hecho. Así como ninguna persona resulto lesionada tras la explosión.

La mañana de este jueves el Ministro del Interior, el fiscal con dedicación a estos hechos y otros políticos, realizaron una serie de declaraciones respecto a que el bombazo tenia caracteristicas “terroristas” y que la justicia “debia hacer su trabajo en relación a estos delitos que buscan amedrentar a la población”. Además el subsecretario del interior menciono el carácter “sensible” y “especial” del mes de septiembre, ante un nuevo aniversario golpe de Estado, pero que el gobierno espera que “las expresiones de esas sensibilidades se hagan a través de los canales políticos y pacíficos, y no a través de las explosiones de bombas”.

Por otra parte la prensa difundio un video captado por una cámara (de tipo mastil) que se encuentra frente a la sucursal, donde se mostraba a dos jovenes skaters en la vereda del frente y que al momento de la explosión huyeron del lugar, jovenes que por lo demás no tenian sus rostros cubiertos ni buscaron evadir las cámara que habian en su camino. Burdamente algunos noticieros intentan relacionar a ambos jovenes con el bombazo, señalando que la policía estaria trabajando en su identificación.

This entry was posted in Generale. Bookmark the permalink.